diff --git a/plugins/mongodb/js/mongodb.js b/plugins/mongodb/js/mongodb.js
index d29e9855f..b27e7dc07 100644
--- a/plugins/mongodb/js/mongodb.js
+++ b/plugins/mongodb/js/mongodb.js
@@ -155,8 +155,8 @@ function mongoReplStatus() {
 			tbody += '<tr><th>状态</th><td>' + rdata.status + '</td><td>主/从</td></tr>\
 					<tr><th>同步文档</th><td>' + rdata.setName + '</td><td>文档名</td></tr>\
 					<tr><th>hosts</th><td><span class="overflow_hide" style="width:260px;" title="'+rdata.hosts+'">' + rdata.hosts + '</span></td><td>服务器所有节点</td></tr>\
-					<tr><th>primary</th><td>' + rdata.primary + '</td><td>primary</td></tr>\
-					<tr><th>me</th><td>' + rdata.me + '</td><td>me</td></tr>';
+					<tr><th>primary</th><td>' + rdata.primary + '</td><td>主节点</td></tr>\
+					<tr><th>me</th><td>' + rdata.me + '</td><td>本机</td></tr>';
 		}
 
 		var con = "<p class='conf_p'>\