diff --git a/scripts/init.d/mw.tpl b/scripts/init.d/mw.tpl
index cfffdbe4d..e909ff67d 100755
--- a/scripts/init.d/mw.tpl
+++ b/scripts/init.d/mw.tpl
@@ -357,7 +357,7 @@ mw_common_proxy(){
             DOMAIN=`echo $DOMAIN | sed 's|/||g'`
             ping -c 3 $DOMAIN > /dev/null 2>&1
             if [ "$?" != "0" ];then
-                echo "无效代理地址${HTTP_PREFIX}"
+                echo "无效代理地址:${HTTP_PREFIX}"
                 exit
             fi
         fi